SHÔTEI ATE / SHÔTEI UCHI

掌底当て (しょうていあて) 掌底打ち (しょうていうち)
Shôtei ate, shôtei uchi: golpe dado con el talón de la palma de la mano. Los dedos están doblados por las primeras falanges, como en kumade, pero no se golpea como tal, con la zona que va desde el talón de la palma-centro de la palma-falanges de dedos doblados... sino sólo con el talón de la palma.

打ち底掌, UCHI TEISHÔ: También podemos ver la acción anterior con este nombre, pero se trata de la misma acción y zona de impacto... sólo varía el orden de las sílabas por efectos de traducción o costumbres propias de distintas escuelas: TEI-SHÔ... SHÔ-TEI.

Comentarios

Entradas populares