SUKUI DOME

掬い止め　（すくいどめ）

Textual: "cuchara de parada" o "salvación de parada".  "Sukui" se traduce normalmente como "cuchara" o como la acción de beber o tomar algo con una cuchara o con las manos. En las artes marciales se usa "cuchara" porque a la hora de realizar un "sukui uke"  parada parabólica o  blocaje de cuchara, se bloca o desvía el ataque oportuno con la palma de la mano en forma de una cuchara y suele ser de abajo-arriba.

"Dome" es la formar de convertir en substantivo  el verbo "tomeru" (parar) cuando se halla conjugado en la forma "Tome" que significa "de parada". 

Sukui dome: Parada cogiendo o enganchando la pierna del atacante al ascender con nuestro propio brazo.  Hace referencia a la acción de parar, por ejemplo, un mae geri  y terminar elevando el brazo que hace la parada hacia arriba, elevando la pierna del atacante para hacerle caer hacia detrás. Sirva como ejemplo su ejecución en el kata "Bassai dai"