TÉRMINOLOGÍA CHINA. TAI CHI CHUAN. YI JIN JING / CHI KUNG.

En esta Página se incluyen respectivamente Términos Comunes Chinos a los distintos apartados de Artes o Ciencias de tradición china. "TÉRMINOS CHINOS" aparece en primer lugar, luego lo hace "TAICHI CHUAN", le sigue el "YI JIN JING" y por últimos aquellos términos propios del "CHI KUNG".

TERMINOLOGÍA CHINA. 

江流石不转，遗恨失吞吴

B   江流石不转，遗恨失吞吴

BAO (Bào). 抱. Se traduce como mantener, controlar.

D   江流石不转，遗恨失吞吴

DÂN CHÂI. 单拆. División individual. Single Division.

DANTIAN (Tantien). 丹田. Se trata de una zona o campo situado hacia el interior del ombligo, a unos tres dedos (3 cun) por debajo del ombligo.
DI CHI . 天氣. Chi Terrestre. Overland Chi.

H   江流石不转，遗恨失吞吴

HÉXIN CHANPIN (Héxīn chǎnpǐn). 核心产品. El producto básico; establecimiento de la base.

J   江流石不转，遗恨失吞吴

JI. 極. Polar.
JÍÀNKÂNG CHÁNGSHÒU. 健康长寿. Salud y larga vida. Health and longevity.

L   江流石不转，遗恨失吞吴

LÎ. 礼. Saludo. Lǐ, se comprende como saludar. Existen varias clases de saludos:

• GONGSHOU (Gǒngshǒu). 拱手.
• XING LI (Xínglǐ). 行礼. 
• BAOQUAN LI (Bàoquán lǐ). 抱拳礼. Familiarmente, suele ser llamado como: "Arco" (Gong 拱) o como "Saludo de cortesía o ritual" (Yi Li, 揖礼). 
• HEZHANG LI (Hézhǎng lǐ). 合掌礼. Saludo budista nacido en el Templo Shaolin.
• HESHI LI (Héshí lǐ).  合十礼. Saludo budista nacido en el Templo Shaolin.

N   江流石不转，遗恨失吞吴

NEI JIA QUAN (Nèi jiā quán). 內家拳. Artes Marciales Internas.

Q   江流石不转，遗恨失吞吴

QÌ (CHI, KI, PRANA). 氣 (气, 気). Energía vital o energía interna; Gas, Prana. Vital energy or internal energy.

QIANZAI CHANPIN (Qiánzài chǎnpǐn). 潜在产品. Producción del Potencial; producto potencial; el "desaprender".
QIGONG. 氣功. KIKÔ (気功). Dominio de la Energía; Disciplina de la Energía. Domain Energy; Discipline of Energy.
QIWANG CHANPIN (Qīwàng chǎnpǐn). 期望产品. El producto deseado; expectativa y esperanza.
QUAN (Quán). 拳. Se entiende como la fuerza marcial o el puño.

S   江流石不转，遗恨失吞吴

SÂNGÛ SHÌLI. 三股势力. Tres Fuerzas. Three Forces.

SHÉN. 神. Espirítu, Alma, Dios.
SHÉN SHÙ XUÈ. 腎俞穴. Punto Shén Shù, V-23, Punto 23 del Meridiano Vejiga. Bladder Meridian Point BL23.
SHÙXUÉ. 腧穴. (TSUBO, ツボ, en japonés). Puntos de Acupuntura o Acupuntos. Acupoints.

T   江流石不转，遗恨失吞吴

TAI. 太. Muy, gran, grande...
TAISHO. 太初. Otra forma de llamar a TAICHU (tàichū) desde el mundo budista (En el Comienzo, o, En un Principio). 
TAO (DAO). 道. La vía, el camino.
TAÒLÙ. 套路. Forma, rutina. (Form. Kata: 形).También Xing (形).
TÌ. 体. Cuerpo. La unidad; inferior. 
TIAN CHI. 天氣. Tenki (天気). Chi Celeste. Heavenly Chi, Celestial Chi.

TIAN SHU XUÉ .天樞穴. Punto Tian Shu "Charnela Celeste", E-25, Punto 25 del Meridiano Estómago. Stomach Meridian Point ST25.
TÍCAO. 体操. Taisô (体操). Gimnasia. Gymnastics.
TIANSHU.天樞穴. E-25, CHARNELA CELESTE.

W   江流石不转，遗恨失吞吴

WUWEI.

Z   江流石不转，遗恨失吞吴

ZEN CHI (REN CHI). 人氣. Chi humano. Human Chi.

ZHÈNG QÌ. 正氣. Ambiente saludable; Chi Virtuoso: Chi que posee una persona cuando es virtuosa y tiene fuerza espiritual para hacer el bien. Healthy atmosphere; Virtuoso Chi: Chi possessed by a person when he is virtuous and has spiritual force for to make the good.
ZHUÂN YAÔ. 转腰. Cintura, cadera. Waist. 
WU. 無. No, nada.
WUJI. 無極. No polaridad.

X   江流石不转，遗恨失吞吴

XIANTIAN WU TÀI (Xiāntiān wǔ tài). 先天五太. "Las cinco etapas anteriores"  a la formación del mundo, Tradición Taoísta.

1. TAI YI (tài yì). 太易. Gran Cambio, o Cambio más Extremo.
2. TAICHU (tàichū). 太初. En el Comienzo, o, En un Principio. También en el mundo budista, se conoce a esta etapa como Taisho (太初).
3. TAI SHI (tài shǐ). 太始. Gran Comienzo.
4. TAI SU (tài sù). 太素. Gran Elemento.
5. TAIJI (tàijí, o también Taichi). 太极. Gran Polarización.

XIANTIAN WU TÀI (Xiāntiān wǔ tài). 先天五太. "Las cinco etapas anteriores"  a la formación del mundo, Tradición Taoísta. Con sus equivalencias.

1. SHEN ZHI SHI (Shén zhī shǐ). 神之始. El comienzo... de DIos, o del Espirítu, o del Alma. Se corresponde con la etapa TAI YI (tài yì, 太易).
2. QI ZHI SHI (Qì zhī shǐ). 气之始. El comienzo de la energía; Comienzo del Gas. Se corresponde con TAICHU (tàichū, 太初).
3. XING ZHI SHI (Xíng zhī shǐ). 形之始. El comienzo de la forma. Se corresponde con TAI SHI (tài shǐ, 太始).
4. ZHI ZHI SHI (Zhì zhī shǐ). 质之始. El comienzo de la Calidad. Se corresponde con TAI SU (tài sù, 太素).
5. YINYANG ZHI SHI (Yīnyáng zhī shǐ). 阴阳之始. El comienzo del Yin-Yang, o el comienzo de los Opuestos, o el comienzo de la Gran Polarización. Se corresponde con TAIJI (tàijí, o también Taichi, 太极).

XING. 形. Forma (形 Kata, en japonés). También: TAÒLÙ. 套路. Forma, rutina. (Form. Kata: 形).
XINGSHI CHANPIN (Xíngshì chǎnpǐn). 形式产品. Se produce la formación. Forma de producto.
XUÈ. 穴. En Acupuntura es "punto", pero literalmente se traduce como "agujero, cueva, guarida". Suele colocarse tras el nombre de un punto de acupuntura para indicar "punto".

Y   江流石不转，遗恨失吞吴

YANSHEN CHANPIN (Yánshēn chǎnpǐn). 延伸产品. Ampliación del trabajo o del producto; Extensión del conocimiento.
YI (Yī). 一. Uno.
YOU (Yǒu). 有. Algo; ser algo.

Z   江流石不转，遗恨失吞吴

ZHÌ. 质. Calidad, expectativa; la materia, el material, sustancia.

TAI CHI CHUAN.

功盖三分国，名城八阵图
B   功盖三分国，名城八阵图 

BÀO QUÁN LÎ (Bàoquán lǐ). 抱拳礼. Saludo típico del Tai Chi y de muchas artes marciales o disciplinas chinas del periodo Han. Ceremonia de retener el puño

C   功盖三分国，名城八阵图

CHI PEN KUNG (Jīběngōng). 基本功. Formación básica; Trabajo de base.

T   功盖三分国，名城八阵图

TAI CHI (Taiji). 太極. Es en el taoísmo un sinónimo del principio generador supremo. Suele representarse por medio del símbolo que intenta expresar el interjuego armónico de las fuerzas duales yin y yang. (el símbolo Yin-Yang).
TAI CHI CHUAN (Tàijí quán).  太极拳. El Taichi Chuan es un arte marcial chino, de los más masivamente practicados en el mundo, con varios millones de practicantes. 
TAI CHI CHUAN (Tàijí quán). 太極拳. Luchar de acuerdo al principio supremo. En los movimientos del Tai chi chuan, el dualismo del Taichi (el yin y el yang) juega un rol importante, que se refleja por ejemplo en los "Diez Principios Fundamentales": «Mantener separado lo vacío y lo lleno», «La coordinación del arriba y el abajo» y «La armonía entre interior y exterior». Quan 拳, significa ‘puño’; en el contexto de las técnicas de combate se utiliza cuando se lucha a mano desnuda, es decir sin armas.
TAIJI (tàijí, o también Taichi). 太极. Gran Polarización.
TAIJITU (Tàijí tú). 太極圖. “Símbolo Taiji”, y representa a las fuerzas polares Yin y Yang. Tú se traduce como "figura".
TAÒLÙ. 套路. Forma, rutina. (Form. Kata: 形).
TUI SHOU (Tuīshǒu). 推手. Empuje de manos. Este término se utiliza para las rutinas de entrenamientos entre dos personas que se practica en las artes marciales internas chinas.

Y   功盖三分国，名城八阵图

YANG LU CHAN. 杨露禅. (1799-1872). Yang Fu Kui, llamado luego Yang Lu Chan. 

Su familia era de la Provincia de Hebei, Prefectura de Guangping, Condado de Yongnian. El seguiría a su padre plantando los campos. 
Un periodo de trabajo temporal se lo pasó haciendo tareas extrañas en la farmacia china Tai He Tang en la parte oeste de la ciudad de Yongnian.  Cuando era niño, a Yang Lu Chan le gustaban las artes marciales y comenzó a estudiar Chang Chuan, obteniendo un cierto nivel de habilidad. Un día vio que unos matones vinieron a la farmacia buscando problemas.Leer más...
YANG SHI CHUANTONG 28 SHI TAICHICHUAN (Yáng shì chuántǒng èrshíbā shì tàijí quán). 杨氏传统二十八式太极拳. Forma 28 Taichi Chuan estilo Yang Tradicional.

YI JIN JING. 

夜来风雨声，花落知多少

SHÉN SHÙ XUÈ. 腎俞穴. Punto Shén Shù, V-23, Punto 23 del Meridiano Vejiga. Bladder Meridian Point BL23.
TIAN SHU XUÉ .天樞穴. Punto Tian Shu "Charnela Celeste", E-25, Punto 25 del Meridiano Estómago. Stomach Meridian Point ST25.
YI JIN JING (Yì jīn jīng). 易筋經 . Clásico músculo/tendón.

CHI KUNG.

春眠不觉晓,处处闻啼鸟

QIGONG. 氣功. KIKÔ (気功). Dominio de la Energía; Disciplina de la Energía. Domain Energy; Discipline of Energy.