Teisoku
底足
TEI, soko... Fondo, bajo. SOKU... Pie. Teisoku... Planta del pie.
No debe confundirse con Heisoku que se refiere al borde interno del pie, la zona teisoku puede hacer refencia a la planta del pie, aunque esa zona, por ejemplo a la hora de realizar un "mikazuki geri" (o "teisoku soto mawashi keage" como se denomina en alguna escuela) se desplaza a una zona comprendida entre la planta y el borde interno del pie.
En alguna escuela además, Teisoku aparece denominado como Sokutei, pero no se trata más que del intercambio de posición de los Kanji... la traducción y referencia no cambia, ambas son válidas.
En alguna escuela además, Teisoku aparece denominado como Sokutei, pero no se trata más que del intercambio de posición de los Kanji... la traducción y referencia no cambia, ambas son válidas.
En japonés suele ser llamado como ASHI NO URA (足の裏)、donde Ura hace referencia a la parte inferior del pie. Cuando se quiere hacer referencia a la huella que por ejemplo deja el pie en la arena o suelo, se denomina SEKI (蹟).
muy bueno me gusto
ResponderEliminar